Welcome to
RT VOYAGES INC.
Politique de protection de la vie privée et des renseignements personnels
Cette politique s’applique aux clients et aux utilisateurs Web (incluant les médias sociaux) de RT Voyages®. Chez RT Voyages®, l’intégrité et la sécurité de vos renseignements personnels sont importantes. Votre confiance nous tient à cœur et c’est pour cette raison que notre entreprise prend toutes les mesures nécessaires pour assurer la protection et le respect de votre vie privée. ________________________________________ But de la politique La présente politique a pour but de vous informer de la façon dont nous traitons, recueillons et communiquons vos informations personnelles. Les pratiques entourant cette politique de protection des renseignements personnels et de la vie privée (ci-après la « politique ») sont conformes aux lois et au règlements fédéraux et provinciaux en vigueur. ________________________________________ Renseignements recueillis Dans la présente politique, les renseignements qui concernent un individu et qui pourraient permettre de l’identifier (adresse courriel, numéro de téléphone, informations financières, adresse postale, etc.) sont désignés par le terme « renseignements personnels ». RT Voyages® recueille vos renseignements personnels de plusieurs façons. Ceux-ci peuvent être transmis par le biais d’une réservation ou d’un échange avec l’un de nos conseillers ou d'un autre membre du personnel, soit en ligne, au téléphone ou en agence. Ils peuvent aussi provenir d’un sondage, d’un concours, d’une inscription à l’infolettre ou de nos plateformes de médias sociaux. Voici certains types de renseignements personnels que RT Voyages® pourrait recueillir à votre sujet, selon les circonstances : • Votre nom • Vos coordonnées telles que numéro de téléphone, adresse physique et électronique • Des renseignements sur le mode de paiement utilisé (y compris le numéro de la carte de paiement, sa date d’échéance et son code CVV) • Des renseignements relatifs à votre réservation • Votre numéro de passeport • Votre date de naissance, sexe et nationalité • Vos préférences personnelles, vos préférences en matière de voyage et certaines conditions particulières afin d’assurer le bon déroulement de votre voyage (exemples : problèmes médicaux, casier judiciaire, etc.) • Tous les autres détails concernant un problème que vous avez eu par le passé et qui est susceptible d’avoir un impact sur votre voyage. ________________________________________ Renseignements recueillis mineurs Le site de RT Voyages® n’est pas destiné aux mineurs sans autorisation de leurs parents. Les seuls renseignements recueillis sur les enfants sont ceux qui sont nécessaires à une réservation. Ils sont conservés dans nos bases de données 3 ans après la date de retour du voyage pour des fins légales uniquement. ________________________________________ Fichiers témoins (Cookies) Afin d’assurer l'excellence de notre service à la clientèle, toutes les conversations téléphoniques de RT Voyages® sont enregistrées. Il en est de même pour les conversations électroniques, telles que les échanges de courriels et les messageries instantanées. En cas de situation problématique ou de litige, nous pouvons avoir accès à ces enregistrements et vous fournir des copies si nécessaire. Nous utilisons aussi des fichiers témoins et des pixels nous permettant d’identifier votre terminal et certains de vos comportements de consommateur lorsque vous vous connectez à l’une de nos plateformes Web. Ces petits fichiers textes, qui peuvent être stockés sur le disque dur de votre ordinateur, sont utilisés seulement si votre navigateur Web le permet. En accédant aux sites Internet de Voyages à Rabais® et à ses applications mobiles, vous reconnaissez avoir pris connaissance de l’information qui vous est mentionnée sur la finalité de toute action tendant à accéder à des informations qui sont déjà stockées dans votre appareil ou nouvellement inscrites (cookies) et au moyen possible pour vous y opposer. Il faut aussi savoir que si l’un de vos proches utilise vos appareils, ces renseignements seront peut-être collectés en votre nom. Pour configurer vos préférences relatives aux témoins (cookies), vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur Web. ________________________________________ Utilisation et communication des renseignements RT Voyages® utilise et communique vos renseignements personnels principalement pour : • Communiquer avec vous au sujet de votre réservation • Communiquer avec les voyagistes et les fournisseurs de services partenaires de RT Voyages® au sujet de votre réservation (transporteurs aériens, compagnies d’assurance, hôteliers, etc.) • Répondre à vos questions concernant l’intention d’achat d’un futur voyage • Établir et confirmer votre identité pour assurer la sécurité des renseignements financiers qui ont été utilisés pour effectuer un achat (prévention de la fraude) • Assurer et contrôler la qualité du service à la clientèle • Cibler vos besoins et préférences et vous informer des services, avantages et promotions susceptibles de vous intéresser (dans la mesure prévue par la loi) • Promouvoir ses produits, effectuer des analyses de clientèle, envoyer des infolettres et effectuer des sondages, dans la mesure prévue par la loi (sachez qu’en tout temps, vous pouvez vous désabonner des infolettres en cliquant sur un lien dans le bas du courriel) • Toutes autres fins autorisées ou exigées par la loi. Consentement Votre consentement à la collecte et à l'utilisation de vos renseignements personnels sera obtenu de la manière suivante : • Par acceptation numérique dans le système (par exemple, en cochant une case) lorsque vous utilisez nos plateformes Web ou services en ligne, ou • Par consentement verbal lorsque vous effectuez une réservation ou demande d'information par téléphone. ________________________________________ Sécurité Notre personnel est sensibilisé à l’importance de la protection de vos renseignements personnels et reçoit de nombreuses formations en ce sens. De plus, c’est avec un ensemble de moyens matériels, organisationnels et technologiques que nous assurons la confidentialité de vos renseignements personnels et que nous les protégeons contre la perte, le vol, la transmission, la reproduction, l’utilisation ou la modification. Nous sommes également très prudents et nous nous conformons à cette politique lorsque nous communiquons vos renseignements personnels aux fournisseurs et aux partenaires impliqués dans votre réservation. Ces derniers pourraient être à l’extérieur du Québec. ________________________________________ Accès à vos renseignements personnels Une fois que nous vous avons bien identifié, vous pouvez demander de consulter les renseignements personnels que nous possédons à votre sujet, selon ce que la loi autorise ou exige. Dans certains cas, une demande écrite de votre part peut être nécessaire. Vous pouvez demander l'accès ou la correction de vos renseignements personnels à tout moment, soit par courriel à info@rtvoyages.com ou par téléphone au +1 450-231-6812. Dans le cadre d’une réservation, les renseignements personnels que vous nous avez fournis ne peuvent être retransmis ou modifiés par un membre de votre famille, un ami ou une tierce personne si cette dernière n’est ni voyageur ni payeur au dossier, à moins que vous y consentiez verbalement. L’accès à vos renseignements personnels est assujetti à la juridiction des lois et des tribunaux locaux. ________________________________________ Exactitude et modification de vos renseignements personnels S’il y a des modifications à apporter à vos renseignements personnels (exemples : changement d’adresse, changement de numéro de téléphone, etc.), il est préférable de communiquer avec nous rapidement et par téléphone afin de maintenir à jour votre dossier et nos bases de données. Pour notre part, nous nous efforçons de vérifier que les renseignements personnels que vous nous fournissez au moment de la réservation sont complets. En tout temps, vous pouvez demander que des corrections soient apportées aux renseignements personnels que nous possédons sur vous. Nous nous chargerons, par la suite, de transmettre les mises à jour de votre réservation en cours, si cela est nécessaire, à nos fournisseurs et partenaires qui ont un lien direct avec votre dossier. ________________________________________ Transfert de données internationales Si vos renseignements personnels doivent être transférés à des partenaires ou fournisseurs situés à l’extérieur du Québec ou du Canada, nous vous en informerons au préalable. Dans ces cas, nous veillerons à ce que vos données bénéficient d'un niveau de protection approprié conformément à la législation applicable.
Contact RT VOYAGES INC.
Address: 203-100 Blvd. Harwood, Vaudreuil-Dorion, Quebec, J7V1X9
Phone: 450-231-6812
Email: info@rtvoyages.com